The Ultimate Guide for any fan of the Continuum TV Series
Sam's Birthday puts Kiera on the path to an emotional meltdown which triggers an internal diagnostic within Kiera's CMR that forces her to deal with her loss or lose her tech abilities. Meanwhile, Kiera becomes the target of a department mole hunt.
Sam: Is daddy mad at me?
Kiera: I can't deal with this primitive database.
Matthew: You know that this minority is going to be number one in few short years, white boy.
Mr. Fairweather: Officer Cameron, you have just threatened the life of a fellow officer, I need to see that you can regain control of your emotions.
Agent Gardiner: It would be a shame to throw away your career on a woman that no one trusts.
Betty: Are you frickin' kidding me?
Kiera: If I'm stuck here, I'm not going down without a fight.